verklaren

{{verklaren}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [uitleggen] expliquer

2 [interpreteren] interpréter

3 [plechtig uitspreken] déclarer

♦voorbeelden:

1   een raadsel verklaren • élucider une énigme

     een verklarend woordenboek • un dictionnaire explicatif

     dat laat zich verklaren • cela s'explique

     dat verklaart heel wat • cela explique bien des choses

2   een droom verklaren • interpréter un rêve

3   zijn liefde verklaren • déclarer son amour

     iemand schuldig verklaren • reconnaître qn. coupable

II 〈wederkerend werkwoord; zich verklaren〉

1 [mening te kennen geven] se déclarer

2 [bedoeling te kennen geven] s'expliquer

♦voorbeelden:

1   zich voor iets verklaren • se déclarer pour qc.

2   verklaar je nader • explique-toi

Deens-Russisch woordenboek. 2015.